[PC & Videospiel] Verkaufsstop der dt. Version von Wolfenstein

[KULTist]

Die Computer- und Videospielreihe Wolfenstein hat ja bereits eine recht lange und bewegte Geschichte und auch der neuste Teil hatwas neues zu bieten, wie man bei 4Players.de lesen kann:

Verkaufsstopp in Deutschland

Quelle: Activision Blizzard Deutschland GmbH

Activision Blizzard Deutschland ruft offiziell alle Versionen von Wolfenstein (PC, 360, PS3) zurück und bittet sämtliche Händler in Deutschland den Shooter aus den Regalen und Lagern in den Verkaufsstellen zu entfernen.

Das mit der Alterskennzeichnung "Keine Jugendfreigabe" (ab 18 Jahren) versehene Actionspiel wurde keinesfalls indiziert oder beschlagnahmt, nein, bei der Produktbeobachtung ist dem Publisher im Nachhinein aufgefallen, dass eine "Kleinigkeit", die nur bei genauem Hinsehen erkennbar ist, nicht lokalisiert bzw. für die deutsche Version angepasst wurde (wahrscheinlich handelt es sich um kurz sichtbare verfassungsfeindliche Symboliken aus dem Dritten Reich).

Auszug aus der Mitteilung: "Obwohl es sich nicht um ein auffallendes Element handelt, das zudem im normalen Spiel allenfalls kurzfristig erkennbar sein kann, haben wir uns entschlossen, dieses Spiel sofort vom deutschen Markt zu nehmen." Ob eine nachgebesserte Version in Planung ist, wurde noch nicht verraten.

Wie schon vorher sind in der DF praktisch alle verfassungswidrigen Symbole ausgetauscht wurden, also große Wandflaggen, die typischen Armbinden, kleine SS Runen an Helmen, sogar an Gürtelschnallen und kleinste Aufdrucken auf Papier oder Tonnen.
Auch aus Nazis selber wurden namentlich Wölfe und sämtliches Blut und härteren Effekte in der deutschen Ab 18 (!) Version getilgt.  

Findige Vergleicher haben aber wohl tatsächlich noch ein kleines, übersehenes entdeckt und deswegen hier mal der vermutliche Grund (von mir mit türkisem Smilie unkenntlich gemacht, soll ja keinen Ärger geben), warum eine gesamte Komplettauslieferung vom Herrsteller zurückgeordert wird:



Ich weiß ja, wie unsere Gesetzeslage aussieht, aber manchmal kann man es auch echt übertreiben....

[Greifenklaue]

Wie gut, dass in Inglorious Basterds keine Hakenkreuze vorkommen. Heeee, Moment...

[Christophorus]

Das Phänomen ist: Filme sind in Deutschland als Kunstwerke anerkannt und genießen daher einen entsprechenden Freiraum. Spiele hingegen sind der Teufel.

[Argamae]

Die Konsequenz von Activision ist konsequent: entweder alle Symbole oder keine. Respekt, das wird die natürlich eine Stange Geld kosten. Aber diese Rückhol-Aktion schrammt die Grenze zur Lächerlichkeit. Weiter möchte ich dieses Thema gar nicht anschneiden... sonst rege ich mich wieder amtlich auf.