Numenera auf Deutsch

[Greifenklaue]

Das ist doch gsar ein eigener Thread wert (engl.-spr- Original), zumindest wenn es nicht nach obskuren Schreiberlingen geht.

-> http://tv.orkenspalter.de/numenera-systemvorstellung-und-deutsche-version-per-startnext/

Übersetzt von Mhairé Stritter, der Moderatorin von Orkenspalter TV, erscheinend beim Uhrwerkverlag.

[Argamae]

Freut mich, daß es auf Deutsch erscheint. Ich habe seinerzeit (kurz nach Erstveröffentlichung) mal bei Monte Cook angefragt, wie es mit der Übersetzung der Einführungsgeschichte für meinen Blog aussieht, und da wurde mir mitgeteilt, daß man schon in Verhandlungen wegen einer deutschsprachigen Ausgabe sei. Ist nun aber schon weit über ein Jahr her. Schwer vorstellbar, daß Uhrwerk da so schnell dran war. Aber vielleicht gab es ja auch noch andere Anfragen.