Gerücht: Auch Unisystem auf Deutsch?

[Greifenklaue]

Eigentlich wollte Tanelorn-User Ehron nur nachfragen, ob man eine deutsche Regelzusammenfassung zu Unisystem veröffentlichen dürfte, bekam aber zur Antwort, dass dies nicht ginge, da es aktuell zwei Übersetzungsanfragen gibt.

Auf Unisystem basieren die Rollenspiele All Flesh Must Be Eaten, Angel RPG, Armageddon - The End Times, Army of Darkness, Buffy the Vampire Slayer, Conspiracy X, Terra Primate und WitchCraft.

Nun sind die Spekulationen natürlich groß, zumal Prometheus erklärt hat nach Savage Worlds und Scion noch an einem dritten System dran zu sein.

Die beiden Threads:
Unisystem: http://tanelorn.net/index.php/topic,42540.0.html
Prometheus: http://tanelorn.net/index.php/topic,42481.msg799532.html#msg799532

[KULTist]

Hat sich in der Richtung eigentlich mal was ergeben???

[Greifenklaue]

Ich vermute, man wurde sich nicht einig - aber ich habe kurz nachgehakt!

[Argamae]

Ich vermute, man wurde sich nicht einig - aber ich habe kurz nachgeharkt!

Ist ja auch Herbst... da kann man gar nicht so schnell gucken, wie Laub fällt! 

[Greifenklaue]

Verlag tot, weil C.J.Carella in die Computerbranche gewechselt sein soll.

[KULTist]

Hm, ich wusste nicht, das Carella da so wichtig war bzw das dann keine deutsche Version mehr möglich ist...schade! 

[Argamae]

Falls das stimmt, finde ich das auch schade. Carella hat die "Szene" mit seinen Ideen echt bereichert. Ob er bei Computerspielen ein ähnlich gutes Händchen hat...?

[Greifenklaue]

Hm, ich wusste nicht, das Carella da so wichtig war bzw das dann keine deutsche Version mehr möglich ist...schade! 

Ohne ihn wohl kein Verlag. Soweit die Tanelorn-Infos.

(Ohne Verlag kein Partner, mit dem man über eine Übersetzung verhandeln könnte.)

[Dicetimo]

Verlag tot, weil C.J.Carella in die Computerbranche gewechselt sein soll.

Wen es interessiert - Zitat (Auszug) von C. J. Carella vom 14.02.2009:

Money's never been very important to me, but things got to a point where writing no longer felt worth my while. It became work I wasn't enjoying and which was no longer paying even some of the bills. I went back to writing part time, but I guess I couldn't do it as a hobby, not when I'd done it as a career, so I drifted off and stopped completely. I'm still writing (fiction, nothing worth publishing so far), but I now mostly work doing writing, photography and videography for assorted websites - it's not going to make me rich, but it pays the bills. I've contemplated doing some work for the MMORPG industry, and got a few nibbles, but nothing as of yet.

Will I come back to writing RPGs? Nothing's impossible, but at this point I don't feel the market can afford to pay me what I think I'm worth. I haven't been paying too much attention to the pen-and-paper RPG industry, but before I stopped paying attention it seemd like the whole system was on a steep dive. I do miss it, and sometimes I find myself designing things in my head.