Beiträge

Allerdings.
Sonst hätte ich das nach dem Studium wohl intensiver verfolgt. 

Ich glaube das hast Du richtig gemacht.

Es ist halt ein freier Beruf und jeder darf sich unabhängig der Sprachkenntnisse Dolmetscher bzw. Übersetzer nennen. Es gibt also keine Zulassungsvoraussetzungen. Der "BDÜ - Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer" gibt regelmäßig eine Honorarübersicht heraus und führt Umfragen durch was die Mitglieder verdienen. Sehr viele sind Kleinunternehmer.

Als Übersetzer arbeiten kannst und darfst Du ja trotzdem falls Du dir eine "Side Hustle" aufbauen willst.

Danke für den Hinweis. Ich bin in der Übersetzer-Mailingliste eingetragen habe aber leider bislang nichts passendes gefunden. War das Angebot auf der Homepage ausgeschrieben? Leider weiß ich auch nicht wie die Honorare sind...

Bei einer Recherche nach "Freeway Warrior" habe ich erst jetzt erfahren, dass er verstorben ist. Ich reihe mich auch die Trauerliste ein.

Die Goldmannbücher von "Einsamer Wolf" habe ich damals in Finnland gespielt. Obwohl ich immer noch der Meinung bin, dass wahrscheinlich einige Teile nicht übersetzt wurden und man die Serie so nicht schaffen konnte: Jedenfalls kam ich irgendwann in einem Buch zu einer Stelle wo man einen Gegenstand brauchte, den man in keinem der deutschen Bücher hätte bekommen können...

Unsereins ist halt schlicht nicht die Zielgruppe.

Ganz ehrlich: Wenn ich so viel Geld für so etwas ausgeben würde, würde ich es auch nicht zu Chips und Cola auf den Spieltisch stellen.

[THE ENEMY WITHIN!]

aber eine der berühmtesten und einflussreichsten Fantasykampagnen aller Zeiten wird neu aufgelegt: THE ENEMY WITHIN!.
[...]
Alle Bände/Schuber in der Collector's Edition mit Alternativ-Covern (á la einigen D&D-5-Bänden) kosten den freundlichen Taschengeldpreis von 675,- Euro. 

Preis ist in der modernen Volkswirtschaftslehre ein Indikator für Knappheit. Für mich ist es in dem Fall ein Ausschlusskriterium: Wer den Preis nicht zahlen kann oder will bleibt vom Konsum eines Gutes ausgeschlossen. Ich habe die Kampagne in einem bundleofholding Angebot auch schon, zumindest für 1st Edition.

Ja, Samstag. Hatte mich innerlich auf Sonntag eingestellt.

Kann man in die Adventurers League am Sonntag evtl. noch einsteigen? Werden Charaktere gestellt?

Auf der DSA-Convention RatCon kündigte der Ulisses-Verlag ein neues Action-Rollenspiel an.

Nur mal interessehalber: Ist das das erste Rollenspiel von Ulisses?

Ich selbst hatte aus dem DSA-Universum bislang nur "Die Schicksalsklinge" unter MS-DOS angefangen.

Das Setting ist eine Low-Fantasy-Welt, die ziemlich nah am realen (englischen) Früh- bis Hochmittelalter dran ist; also ein Traum für Simulationisten. 

Klingt ganz interessant - kurze Frage dazu: Ist das ähnlich wie bei "Pendragon" dass man rein menschliche Charaktere spielt oder sind auch Elfen, Zwerge etc. als Charaktere erlaubt. So rein "menschliche Angelegenheiten" finde ich immer ganz interessant.

Persönliches Gespräch bringt, glaube ich, eher wenig. Wenn ich sehe und höre, wie er mit seiner Familie umgeht....
Er ist echt....seltsam!

Wahrscheinlich sagt er sowas wie: "Das geht dich gar nichts an was ich privat mache."

Hier in Sachsen-Anhalt habe ich mich einige Zeit lang mit einem ehemaligen Hooligan des FC Magdeburg unterhalten, der bei uns im Wohnheim Reinigungsdienst gemacht hat. Er meinte auch ganz offen, dass Adolf Hitler der beste Staatsmann gewesen sei und hat einigen ausländischen Kommilitonen im Wohnheim wohl auch offen den Hitlergruß gezeigt.

Die Sache ist, dass die rechte Szene eine ziemlich eingeschworene Gemeinschaft ist. Selbst sprechen sie von Kameradschaften. Wenn Du einem von dem ans Bein pinkelst dann steht eventuell irgendwann mal der rechte Mob vor deinem Haus. Prügeleien sind so ziemlich das einzige "Highlight" in deren Leben, die machen Kampfsport und arbeiten in der Security wo sie quasi nur darauf warten, jemanden zu verprügeln. Siehe Flüchtlingsheimvorfälle in Halberstadt.

Hallo zusammen,

hin und wieder schaue ich auf der Seite "mydealz" vorbei ob es irgendwelche Schnäppchen gibt.

Ich habe einen Deal gefunden, der demnächt online geht und zwar gibt es das Computerspiel "Mutant Year Zero: Road To Eden & Hyper Light Drifter" ab dem 15.8 im Epic Game Store kostenlos. (Link)

Der Epic Game Store haut so ziemlich alle zwei Wochen etwas kostenlos raus und ich sammele die Sachen einfach nur für meinen Account ein. Gekauft habe ich dort noch nie etwas.

Creed II - Rocky's Legacy (zumindest angefangen)

[Reiseplanung für die GenCon 2018]

Ich habe es einmal für meine Reise zur GenCon 2018 auf meinem Blog zusammengefasst:
Reiseplanung für die GenCon 2018

Eine wirkliche Fundgrube von nützlichen Informationen. Im Sommer 2020 werde ich eine Fototour in Paris mit zwei professionellen Fotografen machen und werde nächstes Jahr nicht hinfliegen.

Teylen, ich hätte nicht gedacht, dass ich eine so tolle Antwort bekomme. Hoffe Du schaust auch noch öfter hier vorbei.

Gerade per Mail reingekommen:

https://www.startnext.com/mythicconstantinople

Klingt nicht schlecht ist aber nicht mein Genre...

Hätte Lust mal wieder in Wolfsburg zu spielen aber am nächsten Tag habe ich Bibliotheksdienst morgens und mit dem Fahren ist es eher schlecht.

Eine andere Frage: Die günstigste Unterkunft ist wahrscheinlich die Jugendherberge neben der "Arche", oder?