Eine der Bediensteten, die gerade an Gelwick und Lucas Tisch vorbeieilt, ein mit Speisen gefülltes Tablett vor sich her balancierend, bringt dieses an den Nachbartisch und stellt die dampfenden Teller vor den dort schon hungrig wartenden Gästen ab. Danach eilt sie an den Tisch, an dem der junge Stutzer und der gerade hereingekommen abgerissene Typ sitzen und flüstert dem ersteren etwas ins Ohr. Dieser nickt kurz und hebt dann betont unauffällig den Kopf, um einen forschenden Blick zu Gelwick herüberzuwerfen. Danach wendet er sich wieder seinem Gast zu, mit dem er in einer leisen, aber offenbar erregten Unterhaltung verwickelt ist.