Das ist ein Original-Setting (von GDW mal als "Hard-SF" Traveller-Spinoff entwickelt; hat aber mit dem 3. Imperium/OTU nichts zu tun - historisch gesehen ist es eine Weiterentwicklung des Twilight 2000-Settings). Ich spiele nicht gerne Eigenbau-Adaptionen...
Ich würde die aktuelle Version von Mongoose Publishing nehmen, die die Mongoose/13Mann-Traveller-Regeln verwendet (daher steht da auch Traveller drauf). Auf Deutsch gibt es dazu leider nichts, aber die englische Wikipedia gibt einen ganz guten Überblick (der Artikel bezieht sich auf die ursprüngliche GDW-Version, aber das Setting ist weitgehend gleich geblieben):
http://en.wikipedia.org/wiki/2300_AD
Ich würde die aktuelle Version von Mongoose Publishing nehmen, die die Mongoose/13Mann-Traveller-Regeln verwendet (daher steht da auch Traveller drauf). Auf Deutsch gibt es dazu leider nichts, aber die englische Wikipedia gibt einen ganz guten Überblick (der Artikel bezieht sich auf die ursprüngliche GDW-Version, aber das Setting ist weitgehend gleich geblieben):
http://en.wikipedia.org/wiki/2300_AD