Autor Thema: Recherche  (Gelesen 840 mal)

Noir

  • Held Mitglied
  • *****
  • Beiträge: 669
    • Profil anzeigen
Recherche
« am: 25. Januar 2013, 22:34:29 »
Halli Hallo!

Für ein Projekt recherchiere ich gerade im Internet. Und zwar geht es um folgendes "Problem":

In Prosa-Literatur, die vor allem mittelalterliche Themen beleuchtet, findet man oft englische Ritter. Sowas wie Sir Lancelot. Sir Gawain. Und so weiter...und diese Anrede "Sir" (sprich: Sör) ist eigentlich immer (oder fast immer) zu finden...wenn heute ein Schauspieler oder Musiker zum Ritter geschlagen wird, bekommt er ja auch das Recht, diesen Zusatz zu tragen. Meine Frage ist: Gibt/Gab es einen solchen Zusatz auch im mittelalterlichen Frankreich? Hat da jemand zufällig Ahnung von?

mfg
Noir
"Und dann fällt der Rest der Dominosteine wie ein Kartenhaus in sich zusammen! Schach matt."

- Cpt. Zapp Brannigan

Bangrim

  • Administrator
  • Held Mitglied
  • *****
  • Beiträge: 2707
  • Luminous beings are we, not this crude matter
    • Profil anzeigen
Re: Recherche
« Antwort #1 am: 25. Januar 2013, 22:42:53 »
Halli Hallo!

Für ein Projekt recherchiere ich gerade im Internet. Und zwar geht es um folgendes "Problem":

In Prosa-Literatur, die vor allem mittelalterliche Themen beleuchtet, findet man oft englische Ritter. Sowas wie Sir Lancelot. Sir Gawain. Und so weiter...und diese Anrede "Sir" (sprich: Sör) ist eigentlich immer (oder fast immer) zu finden...wenn heute ein Schauspieler oder Musiker zum Ritter geschlagen wird, bekommt er ja auch das Recht, diesen Zusatz zu tragen. Meine Frage ist: Gibt/Gab es einen solchen Zusatz auch im mittelalterlichen Frankreich? Hat da jemand zufällig Ahnung von?

mfg
Noir

http://en.wikipedia.org/wiki/Sir

Sir derives from the Middle French honorific title sire (messire gave rise to mylord), from the Old French sieur (itself a contraction of Seigneur meaning 'lord'), from the Latin adjective senior (elder), which yielded titles of respect in many European languages.
« Letzte Änderung: 25. Januar 2013, 22:46:23 von Bangrim »
Koona t'chuta, Solo?

Der Mann in Schwarz floh durch die Wüste, und der Revolvermann folgte ihm.

Noir

  • Held Mitglied
  • *****
  • Beiträge: 669
    • Profil anzeigen
Re: Recherche
« Antwort #2 am: 25. Januar 2013, 22:50:11 »
HA! Danke...darauf hätte ich kommen können...aber das ist so ziemlich das, was ich gesucht habe. Man müsste also "Sieur" im Grunde nutzen können...
"Und dann fällt der Rest der Dominosteine wie ein Kartenhaus in sich zusammen! Schach matt."

- Cpt. Zapp Brannigan