[Film] THE RETURN OF THE FIRST AVENGER / Captain America - Winter Soldier

[Argamae]

THE RETURN OF THE FIRST AVENGER
(Captain America: The Winter Soldier)


Kein Zweifel: die leckerste Frau des Planeten

Ja, der zuoberste Satz ist der "deutsche" Filmtitel, der untere der amerikanische Originaltitel. Und was merken wir? Genau, wie bescheuert wir in Deutschland sind, wenn es um Filmtitel geht. Denn Cap kehrt nicht von irgendwo her zurück, um das "Return" zu rechtfertigen. Und warum muß es ein anderer englischsprachiger Filmtitel sein? Um dem regelmäßig für blöd verkauften deutschen Zuschauer klar zu machen, daß wir es hier mit einer Fortsetzung des "First Avenger" zu tun haben? Aber sei es drum.

Der Film selbst ist nämlich gar nicht bescheuert. Genau genommen ist er sogar ausgezeichnet! Ich sage das natürlich auch als erklärter Cap-Fan, aber vielleicht hat dann die Aussage ein wenig mehr Gewicht, denn Fans sind bekanntlich kritischer. Um es gleich mal abzufrühstücken: in punkto Inszenierung und Effekte ist "The Winter Soldier" auf der Höhe der Zeit und ebenbürtig mit "Avengers". Top CGI und imposante 3D-Action akzentuieren eine durchaus anspruchsvolle und dazu hochaktuelle Verschwörungs- und Spionage-Story, in der Chris Evans (Captain America), Scarlett Johansson (Black Widow) und Samuel L. Jackson (Nick Fury) als Helden-Trio Feinde von außen wie von innen bekämpfen müssen. Im Verlauf der Handlung bekommt jeder der 3 viel Raum und auch Charakterentwicklung spendiert. Und natürlich gibt's auch wieder neue Helden und Schurken auf der Bildfläche. Viel mehr möchte ich über den Verlauf der Story, die sich um S.H.I.E.L.D. und eine neue Verteidigungsinitiative dreht, aber nicht verraten - denn man gerät sonst sehr schnell ins Spoilern. Auf jeden Fall gibt es eine Menge Überraschungen, Wendungen und Enthüllungen, bis der Abspann flimmert. Und wieder einmal lohnt es sich, sitzen zu bleiben und zu warten, wenn es soweit ist.
Der Film ist innerhalb des Marvel-Film-Universums konsistent und baut u.a. auf den Ereignissen von "Avengers" und "The First Avenger" auf.
Teil 3 ist beschlossen, woran der Schluß von "The Winter Soldier" auch kaum Zweifel läßt.

Fazit: ein Film, um den Superhelden-Fans nicht herum kommen. In allen Belangen top!

[Besserwisserboy]

Den Filmtitel hat man mit Bedacht für Deutschland geändert. Der erste Teil von Captain America war in DE nicht so erfolgreich wie gehofft, da der Captain hier weniger bekannt oder beliebt ist (zumindest im Vergleich zu Spiderman oder Iron Man).
Die Avengers hingegen waren ein absoluter Hit im Kino. Daher die Namensänderung im Titel. Du hast also recht.
Die Rückkehr wurde wohl zufällig beim 80er-Jahre Filmbeinamen-Roulette ermittelt. Zur Auswahl standen noch: Die Rache und Der Auftrag 

[HRUN DER ZWERGENZWICKER]

Fand ich noch besser als Avengers! 

[Mono]

Ich habe am mich am  Freitag mit dem film vergrügt ich fnad ihn gut aber nicht umbedingt besser als die anderen rächer filme .

[Arno Benson]

Ich war gestern drinn.
Sehe das ähnlich wie Mono. Der Film war gut, jedoch ist Avengers für mich immer noch ungeschlagen.
Gerade was Humor betrifft, kommt der Captin nicht mit.
Die Aktion stimmte und die Handlung war klasse.

[Greifenklaue]

Ein Knaller - stärker als Avengers, stärker als der Wintersoldier-Comic und stärker als Cap I.

[Action]

Kann mich Klaue nur anschliessen.

[BrotundSpiele]

Auch wenn ich nicht so der Cpt. A. Fan bin, habe ich mir den Film am Freitag angesehen und wurde überzeugt. Für mich besser als der erste Teil.